Lion-O, Panthro, and the Thunderkittens take the Whisker, a new flying vehicle, to the Churning Rocks to rescue the Thunderian refugees who had called from there. The Thundercats get captured by Two-Time, a robot with 2 heads. Two-Time takes them aboard his spaceship, Dome-Down, and the Thundercats see that he has also captured the refugees. Lion-O defeats Two-Time and the refugees are freed. Meanwhile, Lynx-O, Cheetara, and Bengali spot Mumm-Ra near the Churning Rocks, and inform Lion-O of this. Lion-O, Panthro, and the Thundekittens head to the Churning Rocks and confront Mumm-Ra, who is in the form of Jaga again. They break Mumm-Ra's spell (again) over Jaguara, who had temporarily repaired the Gyroscope. Lion-O defeats Mumm-Ra, but Mumm-Ra reminds them all that eventually the planet will be destroyed without the real controls, which he still has...
