Ο Φράνκο σχεδιάζει να πάρει τη θέση του Ελάδιο, αλλά ο πατέρας του ανακαλύπτει διαρροή χρημάτων από την εταιρεία. Ο Ουμπέρτο διασύρει τον Ελάδιο βάζοντας να δημοσιεύσουν την είδηση ότι δύο μοντέλα του πέθαναν από υπερβολική δόση ναρκωτικών. Ο Αρτούρο θεωρώντας τον ‘Ασμορ υπεύθυνο για το θάνατο της κόρης του, γίνεται έξαλλος με τον ‘Ερικ όταν μαθαίνει ότι τον συνάντησε.
