Η ευτυχής περίσταση παίρνει τη στροφή προς το χειρότερο όταν η Betty ορίζει την απόλυτη πράξη της ανταπόδοσης εναντίον της Dyesebel. Σύντομα, η Dyesebel βρίσκεται στη μέση μιας ανυπέρβλητης δοκιμασίας καθώς το μυστικό της αποκαλύπτεται σε όλους. Το Dyesebel βρίσκεται στο εργαστήριο και υποβάλλεται στο μικροσκόπιο και μελετάται από άχρηστους επιστήμονες. Ζητάει την ελευθερία της αλλά δεν μπορεί να ξεφύγει γιατί χρειάζεται να μελετηθεί για να μπορέσουν οι άνθρωποι να αμυνθούν από τις γοργόνες. Ο Λίρο γυρίζει την πλάτη του στη Ρέινα Ντιανγκά και θέλει να τη σώσει. Στο τέλος, ο Fredo και ο πατέρας του Dante κάνουν την κίνηση τους για να σώσουν την όμορφη γοργόνα.
