Ένα λοιμώδες νόσημα εξαπλώνεται στο ανυποψίαστο Γουόλνατ Γκρόουβ. Ο Τσαρλς Ίνγκαλς, ο γιατρός Μπέικερ και ο αιδεσιμότατος Άλντεν συνεργάζονται για να σώσουν την κοινότητα από την αρρώστια και τον θάνατο. Όταν η πανούκλα εξαπλώνεται στις γύρω περιοχές συνειδητοποιούν ότι πρέπει να βρουν και να θεραπεύσουν την πηγή του κακού.
