Οι Θαλασσόλυκοι είναι ήδη δύο εβδομάδες στη θάλασσα και συνεχίζουν το ονειρεμένο ταξίδι τους στο Ιόνιο Πέλαγος. Ο Γιάννης Αποστολάκης, ο Γιάννης Δρυμωνάκος και ο Παύλος Γαλακτερός, αποχαιρετούν το νησί των Φαιάκων, την Κέρκυρα. Ανοίγουν πανιά για την Ήπειρο και επισκέπτονται ένα από τα πιο γραφικά παραθαλάσσια χωριά της, τα Σύβοτα. Στη συνέχεια, ο Γιάννης, ο άλλος Γιάννης και ο Παύλος βάζουν πλώρη για τις πιο φημισμένες παραλίες του Ιονίου στους Παξούς και τους Αντίπαξους και ανακαλύπτουν τις πιο όμορφες γωνιές της Λάκκας και του Γαΐου. Τέλος, ετοιμάζονται για νέες περιπέτειες και περνάνε από «τις πύλες του Άδη» προκειμένου να εξερευνήσουν τον Αχέροντα.
