Der Sturm hat große Auswirkungen auf Brizan und seine Bewohner. Die elf wieder aufgetauchten Surfer scheinen untereinander eng verbunden zu sein, und zudem wirkt es, als stünden sie unter dem Einfluss der Wolke. Der Surfer Max, der seit einigen Jahren nicht mehr in Brizan wohnt, beschließt, in seinem Heimatort zu bleiben, um sich um seinen kleinen Bruder Noé zu kümmern. Mathieu gerät derweil mit seinem Vater aneinander. Der Heilpraktiker will die Kräfte seines Sohnes für sich nutzen und Kapital daraus schlagen. Zu allem Überfluss geschehen auf der Baustelle des Bauunternehmers Julien Lewen merkwürdige Dinge, denen der Chemielehrer Ben Lebon auf den Grund gehen will.
