Mit dem bevorstehenden Dagane-Festival berät Kochikashi die Mitglieder des Fotoclubs, wie sie wieder auf die Beine kommen können, um ihren Club vor der Auflösung zu bewahren. Als sie fertig ist, ist es Abend geworden. Als die Bande aus dem Fenster auf den Vollmond im August blickt, wechselt das Thema zu den regionalen Variationen eines bestimmten saisonalen Artikels ...
