Wieder im Institut. finden Nishinosono und Professor Saikawa Zeit, Gedanken auszutauschen. Derweil kümmert man sich im Institut darum, dass System neu aufzusetzen und die Ankunft der Polizei vorzubereiten. Als das Licht ausgeht, kommt Saikawa auf eine Idee …