Nick und Emily werden Meister der Tarnung, als sie sich auf den Weg machen, um Honig aus dem Bienenstock zu holen. Mit ihrer geschickten Tarnung täuschen sie jeden, einschließlich der bissigen Löwenmäulchen an den Toren zum Bienenstock! / Nick findet einen singenden Kreisel, aber es gelingt ihm nicht, ihn dazu zu bringen, sich zu drehen, bis er ein paar Tipps von Rutabaga bekommt, die ein echte Ballerina ist, und den Spinnen vom Spinnennetz. Er und Hannes schaffen es auf diese Weise sogar, sich aus einem Wirrwarr von Fäden zu befreien!
