Als die Hyänen wieder einmal das Geweihte Land unsicher machen, verletzt sich Ono während des Einsatzes der Löwengarde vorübergehend am linken Auge. Nun fühlt sich Ono von der Garde ausgeschlossen, da er seiner Aufgabe in dieser nicht mehr richtig nachkommen kann. Diese Lage will Janja nun ausnutzen, um Jagd auf die Zebras zu machen.
