Als Kion notgedrungen aus einem reißenden Fluss ins Schattenland kommt und sich dort verläuft, trifft er dort auf Jasiri, eine freundliche Hyäne. Kion hilft ihr gegen Janja und die anderen Hyänen. Die anderen aus der Löwengarde versuchen Kion zu finden.
