Agathes (Ailette Opheim) Fall gegen John (Michael Dorman) fängt an allmählich zu wachsen, während John einen verzweifelten Versuch unternimmt den Plan seines Vaters wieder auf die richtige Spur zu bringen. Währenddessen erreicht Leslies (Kurtwood Smith) Feindseligkeit gegen John neue Höhen.
