Hawaii aus der Luft zu sehen, ist eine faszinierende Erfahrung. Kaum ein Land ist so ursprünglich und so voller lebendiger Vielfalt – und dabei so reich an Geschichten, Mythen und dramatischen Erzählungen. Wir reisen quer über die Hauptinseln von Hawaii. Angefangen beim rauchenden Riesen Kilauea, dem aktivsten Vulkan der Erde, weiter nach Pearl Harbor, wo einst die Angriffe japanischer Bomber den Morgenhimmel in eine Flammenhölle verwandelten und Geschichte schrieben, bis nach Waikiki, wo ein legendärer Sportler dem Rest der Welt das Surfen beibrachte.
