Die UNIT plant die Enttarnung eines Drogendealer-Rings. Gleichzeitig kommt es zu einer Konfrontation zwischen zwei Drogenbanden. Eine Mitarbeiterin der „Mobilen Einheit gegen Drogen und Organisierte Kriminalität“ gibt Ash schließlich den entscheidenden Hinweis.
