Diese Woche lernen die NATS, wie man Informationen von vertraulichen Informanten bezieht, aber wenn sie ihre Fähigkeiten in der realen Welt testen, erkennen sie bald, dass es nicht so einfach ist, ein Agent zu sein, wie es scheint. In der Zwischenzeit befinden sich Alex und ein anderer Agent in einer Lebens- oder Todeslage, wenn sie gezwungen sind, geheime Informationen zu liefern, die zu tödlichen Folgen führen könnten.
