Auf dem Weg zum Großen Festival am See der Kühnheitkommen Ash und Freunde in einer kleinen Stadt an und treffen auf einen kleinen Jungen, der seinen Magby in einer anscheinend gefälschten Kindertagesstätte zurückgelassen hat. Infolgedessen wurde es gestohlen, sodass Ash und Freunde beschließen, zu helfen. Nachdem sie sich auf die Suche nach Magby machen, treffen sie auf eine Frau, die sich als Bertha vorstellt und auch zu wissen scheint, wie man Magby findet. Während Ash und Lucia es selbst nicht sehen, erkennt Rocko, wer Bertha ist. Was ist Berthas Geheimnis?
