Ponch erfüllt sich einen Traum und nimmt an einem Sprintcar-Rennen teil, dessen Schirmherr der berühmte Westerndarsteller Wayne Cato ist. Während des Rennens testen zwei gerissene Verbrecher eine neue Erfindung. Sie blenden Ponch mit einem Laserstrahl, der daraufhin die Kontrolle über seinen Wagen verliert und nur mit viel Glück unverletzt bleibt.
