Jon und Ponch haben bei der Organisation einer Roller-Skater Veranstaltung geholfen. Bald stellt sich heraus, daß dort Taschendiebe am Werk sind. Die beiden Polizisten der California Highway Patrol haben zunächst keine Anhaltspunkte, wer dahinterstecken könnte. Es erscheint sinnvoll, einmal den berühmten Rockstar Jimmy Tyler genauer unter die Lupe zu nehmen. Er und sein Manager Frank Balford könnten Schlüsselfiguren bei den Raubüberfällen sein.
