Während Jeanneline mit Zaza beim Enkaufen und Gwizdo mit Lian Chu auf der Jagd sind, verschwinden Hector und Leopold auf der benachbarten Insel des Schweinezüchters Pinaud. Vor Ort muss man feststellen, dass dort einiges nicht mit rechten Dingen zugeht – und dass sich dort ein lange gesuchter Drache verbirgt…