Für den Valentinstag hat sich Ruthie überlegt, dass sie und T-Bone sich Tattoos stechen lassen, doch der ist nicht sehr begeistert von der Sache. Eric und Annie kriegen Panik als plötzlich der Colonel und Ruth einen unerwarteten Besuch abstatten. Dies führt dazu, dass Lucy fluchtartig die Stadt verlässt, bevor ihre Eltern herausfinden, dass sie ihren Großeltern vom Gesundheitszustand ihres Vaters erzählt hat. Zur gleichen Zeit erhält Jane endlich ihre Scheidungspapiere per Post und Sandy entwickelt Gefühle für einen Arzt, was Martin sehr missfällt.
