Konata und Yutaka werden gleichzeitig krank, aber während Yutaka sich nur im Bett ausruhen kann, spielt Konata Videospiele und benutzt ihre Krankheit hauptsächlich als Ausrede, um den Unterricht zu verlassen. Als Minami, Patricia und Hiyori Yutaka besuchen kommen, verrät Yui, dass Yutaka viel über Minami gesprochen hat, aber Yui verrät nichts darüber, dass Yutaka irgendetwas gesagt hat.
