Alle sind noch fassungslos darüber, dass die Herrin plant, das Kissuiso nachdem Bonbori Fest ein für alle Mal zu schließen. Ohana wird von der Herrin zusammen mit Takako, die den Filmregisseur endlich stellen will, nach Tokio geschickt, um über ihre weitere Zukunft mit ihrer Mutter zu sprechen.
