Vanessa ist im Stress: Während sie auf ihre Enkelinnen Sarah und Evelyn aufpassen muss, weil Mandy und Kristin ständig auf Achse sind, möchte sie auch für einen Triathlon trainieren. Zudem steht ihr Geburtstag kurz bevor. Als sie jedoch versehentlich einschläft und somit das Training verpasst, platzt Jen schließlich der Kragen. Indes lassen Mike und Chuck Joe bei ihrem Auto-Quiz nicht mitraten, was dem das Gefühl gibt, nicht ihr Freund zu sein.
