Martin Becks Enkel Vilhelm hat gleich bei seinem ersten Einsatz als Polizei-Auszubildender ein traumatisches Erlebnis: Am Schauplatz eines Einbruchs findet er einen toten Jugendlichen. Der 17-jährige Samir wurde offenbar erschlagen. Als wenig später zwei Teenager aus seinem Umfeld verschwinden, stehen die Ermittler des Teams um Martin Beck vor einem Rätsel. Die entscheidende Spur ergibt sich aus kompromittierendem Videomaterial. Vilhelm, der Enkel von Martin Beck, absolviert seinen ersten Einsatz als Auszubildender bei der Polizei. Mit seiner älteren Kollegin Trine fährt er zu einem Haus, aus dem ein Einbruch gemeldet wurde. Doch der vermeintliche Routinefall wird zum traumatischen Erlebnis. Vilhelm findet den 17-jährigen Samir tot in seinem Zimmer. Er wurde offenbar erschlagen. Das Beck-Team übernimmt die Ermittlungen.(Text: ZDF)
