Der Polizeileutnant Nyman wird in seinem Krankenhausbett ermordet und Martin Beck und seine Kollegen müssen einen weiteren Mord aufklären. Sie finden heraus, dass Nyman ein sehr brutaler und harter Polizist war, der viele Beschwerden über Polizeibrutalität erhielt. Besonders interessant ist Åke Eriksson, dessen Frau wegen Nyman in Polizeigewahrsam gestorben ist. Eriksson klettert auf ein Dach im Zentrum Stockholms und beginnt, auf die Menschen auf der Straße zu schießen...
