Das große Finale: General Fèvre erzählt Kommissar Caplan von einem Schließfach, in dem ein geheimes Dossier liegt. Darin sollen sich Beweise über Frankreichs Rolle in illegalen Machenschaften finden. Informationen, die Kommissar Caplan und sein Team rehabilitieren könnten. Doch der Kommissar ist nicht der einzige, der Interesse an den Informationen hat. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, an dessen Ende es nur einen Sieger geben kann. Wird es Caplan gelingen, die Ehre seines Teams wieder herzustellen?
