Kommissar Caplan gelingt es endlich, Kontakt mit Merks Einheit aufzunehmen. Doch diese sieht in ihm den Verantwortlichen für Merks Tod und versucht mittels Folter, ein Geständnis aus ihm herauszupressen. Doch Caplan bleibt standhaft – was den Anführer Dantin so beeindruckt, dass er Caplan als Merks Ersatzmann einsetzen will. Indes treffen die rechtmäßigen Besitzer des Goldes in Paris ein und setzen alles daran, ihr Eigentum wieder zurückzuholen.
