Nach Merks Tod steht Kommissar Caplan mit dem Rücken zur Wand. Sein einzig verbliebener Zugang zur geheimnisvollen Einheit ist Merks Schwester Myriam Elmidoro, die in Paris einen illegalen Spielerring leitet. Indes versucht Caplans Team Vachewski zu retten, der nun auf der Abschussliste von Lemoine steht.
