Sango und Kohaku begegnen sich mal wieder und durch Sangos Worte kehrt Kohakus Gedächtnis vollkommen zurück. Kohaku macht sich nun große Vorwürfe und versucht Selbstmord zu begehen, wird aber von Kagura aufgehalten. Auch macht sich Sango nun Sorgen, ob sie Kohaku überhaupt aus Narakus Fängen befreien kann.
