Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Rito befindet sich plötzlich, zusammen mit Mikan, Haruna und Yui, in einem RPG-Spiel wieder. Nur wenn sie es zusammen schaffen, die Dämonenkönigin zu besiegen und Prinzessen Lala zu retten, kehren sie wieder in ihre richtige Welt zurück. Während sie Lala verdächtigen, die Urheberin dieser äusserst realistischen Simulation zu sein, ziehen in Wahrheit zwei im Geheimen agierende Mädchen die Fäden...
