Fiona bewirbt sich um einen Job als Kassiererin, aber der Manager erwartet als Gegenleistung sexuelle Gefälligkeiten. Das lässt Fiona natürlich nicht mit sich machen. Als Debbie und sie auf der Rückfahrt im Bus von einem Exhibitionisten belästigt werden, verliert sie die Beherrschung. Dieser Vorfall bringt die ganze Familie dazu, sich mit Sexualstraftätern im Viertel auseinanderzusetzen. Sheila ist so erschöpft, dass sie Frank bittet, Hymie zu seiner Impfung zu bringen.
