Bei einer Routineuntersuchung macht Franks Arzt eine beunruhigende Entdeckung: Franks Hoden haben unerwartet Zuwachs bekommen. Doch worum handelt es sich bei dem mysteriösen dritten Knubbel? Kev und Veronica tun unterdessen so, als seien sie verheiratet, denn nur so können sie eine stattliche Erbschaft erhalten, die Veronicas verstorbener Vater für den Fall ihrer Hochzeit ausgelobt hatte.