Im vierten Teil bricht James Cook, der eigentlich schon im Ruhestand ist, erneut zu einer Expedition auf. Dieses Mal will er eine Nord-West-Passage finden, die die weiten Handelswege zwischen Europa und Asien abkürzen soll. Wegen des strengen arktischen Winters muss er auf der Pazifikinsel Kauai anlegen. Dort wird er am 14. Februar 1778 von Einheimischen ermordet.
