Als Ellens Chefin in dem Buchladen ein Café einrichtet, erhält Ellen den ersten ihr unterstellten Angestellten: Joe Farrell, der sich als Meister des Kaffeekochens betrachtet. Allerdings hat Ellen Probleme mit Joes arrogantem Auftreten. Viel schlimmere Probleme kommen allerdings auf sie zu, als sie in bester Absicht testen will, ob Hollys neuer Freund Steve seiner Freundin auch wirklich treu ist. Denn als sie zum Test eine kleine Verführungsszene arrangiert, kommt Holly überraschend hinzu und glaubt nun, Ellen hätte ihr Steve ausspannen wollen …
