Beim Aufräumen findet Janet zufällig Claires Tagebuch. Sie kann nicht widerstehen und beginnt zu blättern. Janet traut ihren Augen nicht, als sie einen Eintrag darüber findet, dass Claire gern Sex mit ihrem Freund hätte. Da sie findet, dass ihre Tochter viel zu jung dafür ist, sucht sie ein Gespräch von Mutter zu Tochter. Derweil hat Michael einen Termin beim Augenarzt, und obwohl er behauptet bestens zu sehen, lässt er auf dem Weg zur Praxis doch lieber Junior ans Steuer.
