Hitoyoshi weiß nicht, wie er seinem Vater die Sache mit Yuki erklären soll. Ganz unerwartet löst sich das Problem aber von selbst und Hitoyoshi steht vor der Frage, wie er in Zukunft mit seinen Wünschen und Gefühlen umgehen soll. Als Yuki ihm ein Geburtstagsgeschenk überreicht, brechen alle Dämme.
