Da C.C. für ein paar Tage ihre Wohnung verlassen muss, hat sie Schwierigkeiten, ihren Hund Chester unterzubringen. Fran bietet ihr an, Chester im Hause Sheffield aufzunehmen und übernimmt die komplette Verantwortung, als Maxwell zu protestieren versucht. C.C. ist unterdessen dabei, einen Filmvertrag mit der Bauchrednerin Shari Lewis und ihrer berühmten Puppe Lamb Chop zum Abschluss zu bringen. Die letzte Arbeitsbesprechung soll bei Maxwell stattfinden. Die Verhandlungen mit der Künstlerin laufen bestens – bis es zu einer wenig erfreulichen Begegnung zwischen Chester und Lamb Chop kommt …
