Der Dämon Infinitor greift die Stadt an. Es widersteht den Waffen der Rangers. Selbst die starken V-Lanzen können das Monster nur in die Flucht schlagen, aber nicht vernichten. Auf der Aquabasis schlägt Captain Mitchell vor, das Mrs. Fairweather mit Hilfe von Clark eine neue Waffe gegen das Monster entwickeln soll. Joel sieht Clark natürlich gleich als Gegenbuhler, der viel bessere Chancen hat Mrs. Fairweather für sich zu gewinnen. In seiner Eifersucht will sich Joel zwischen die beiden drängen, verursacht aber Chaos als zu helfen. Als Mrs. Fairweather und Clark von Infinitor angegriffen werden, eilen ihnen Joel und Chad zur Hilfe. Joel rettet Clark aus einem brennendem Auto. Die beiden Ranger verwandeln sich, können aber nichts gegen Infinitor ausrichten. Da ruft ihnen Mrs. Fairweather den Aktivierungscode für ihre neue Waffe, die Power-Abwehr zu. Joel schafft es damit, den Dämon zu vernichten, doch Schrecker belebt ihn wieder und macht ihn groß. Der Omega Megazord kann Infinitor endgültig vernichten. Auf der Aquabasis verabschiedet sich Clark von Angela Fairweather und Joel erfährt endlich, das Clark nicht Angelas Liebster, sondern ihr Bruder ist.
