Die Rangers werden draußen von den Massen überwältigt, auch die Turbo Autos können ihnen nicht mehr helfen, sie werden schließlich zurückgedrängt. Nachdem es den Rangers gelingt die Tür zu schließen und die Piraten sich zurückzuziehen, herrscht eine trügerische Sicherheit. Die Piraten klettern mit Enterhaken aufs Dach und seilen sich ins Innere ab, während es einer anderen Gruppe gelingt das Haupttor mit einem Rammbolzen aufzubrechen. Die Rangers kämpfen in der Zentrale erbittert gegen die Piraten, während viele der Einrichtungen innerhalb zerstört werden. Elgar zerstört schließlich mit einem Hammer die Röhre in der sich Dimitria befand. Danach bringt er überall Sprengsätze an und Divatox zündet diese wenig später. In den Trümmern des Powerzentrums suchen die Piraten schließlich nach Spuren der Rangers. Ein Bote von Dark Specter taucht als flammender Kopf auf und befiehlt Divatox nach Cimmeria zu reisen. Missmutig leistet sie dem Befehl folge, verspricht jedoch zurückzukehren. Nachdem sie verschwunden ist tauchen die Rangers aus ihren Verstecken auf. Alpha entdeckt den Power Decoder und die Ranger beschließen mit einem Space Shuttle nach Eltar zu reisen. Justin versucht auf dem Raumflotten Stützpunkt zu kommen und kann sich schließlich auch hineinschleichen. Es gelingt ihm den Kommandeur zu erreichen und diesen zu überzeugen den Rangers ein Shuttle zu leihen.
