Judith gönnt sich eine Pause von der Bühne und reist auf ihre geliebte Insel Porquerolles, wo sie als Kind jeden Sommer verbracht und ihre erste wahre Liebe, Yann, kennengelernt hat. Sie nimmt ihre Tochter und ihre Haushälterin Kim mit. Überraschenderweise taucht dort auch Mark auf, der Tanzlehrer von Zoé. Obwohl Judith nicht besonders erfreut über diese unverhoffte Begegnung ist, erlaubt sie Zoé, Zeit mit ihm zu verbringen. Gleichzeitig bittet sie Kim, ein Auge auf die beiden zu haben, da sie Mark nicht vertraut. Während ihres Aufenthalts belebt sie alte Freundschaften wieder und hat eine unerwartete Begegnung mit Yann, ihrer Jugendliebe, von dem sie dachte, er sei schon lange verstorben.
