Baze nähert sich Cates Schwester Abby an, weshalb er nicht bemerkt, dass Bug bei seiner Tochter Lux übernachtet. Schon bald bekommen die Teenager Ärger - mit weitreichenden Folgen: Als Lux und Bug auf der Polizeistation landen, beschließt Lux' Sozialarbeiterin, den Termin zur Prüfung des Sorgerechts vorzuziehen. Da zwischen Lux, Cate und Baze die Wogen noch immer nicht geglättet sind, beschließen die drei, der Sozialarbeiterin bei dem Treffen eine heile Welt vorzuspielen.
