Nina fühlt Dick auf den Zahn und horcht ihn über Marys Vorlieben und Abneigungen aus. Allerdings stellt er dabei fest, dass er buchstäblich nichts über seine Freundin weiß. Als er großspurig behauptet, tolle Konzertkarten zu haben, die Harry längst wieder verkauft hat, muss er sich etwas einfallen lassen. Er redet Mary ein, dass es doch viel aufregender sei, sich wie in alten Jugendtagen einfach in das Konzert hineinzuschleichen. Sally wehrt indessen den aufdringlichen Chaz ab.
