Annie Sanders, die Chefin der Feuerwache in Haleyville, verständigt das A-Team, weil sie kurz davor ist, ihre Feuerwache aufgeben zu müssen. Das Konkurrenzunternehmen Tri-State unter der Leitung von Roy Kelsey hindert ihre Truppe daran Feuer zu löschen. Also wird das A-Team eingeschaltet, das in Kelseys Büro eine Wanze anbringt.
