Nachdem Lou den ersten Schock über die Ankündigung ihres Großvaters verdaut hat, stürzt sie sich in Partyvorbereitungen und zwingt Jack zu einem unfreiwilligen und merkwürdigen Wiedersehen mit einer alten Bekannten: Valerie Stanton taucht wieder in Hudson auf. Sie trifft Lou und versucht ihr eine Einladung zur nachträglichen Hochzeitsfeier von Jack und Lisa zu entlocken.
