Vor einem Casino wird ein Paar Opfer eines Betrügers. Wenig später wird der Mann mit einer Kugel im Kopf im Parkhaus des Casinos aufgefunden. Da Gil zu einem Kongress reisen muss, überträgt er Warrick die Führung des Teams. Während Nick und Sara Warrick das Leben schwer machen, gewinnt der Mordfall an Brisanz: Als Hauptverdächtige gerät ausgerechnet Captain Jim Brass' Tochter Ellie ins Visier der Ermittler ...