In Brandenburg wird mächtig rangeklotzt. Und der Patriarch macht dem Familien-Clan bei der Arbeit im „Himmelreich“ Feuer unter dem Hintern. Der Bau der Seebrücke muss zügig voranschreiten, denn sonst erlischt die Baugenehmigung für das neue Wahrzeichen. Maximilian soll seinem Vater Roger die Maße für das geplante Lokal liefern. Doch beim Nachmessen stellt sich heraus: Die Pläne des Gastro-Chefs passen hinten und vorne nicht. Einige Dauer-Camper stechen derweil mit einem Floß in See. Sie schippern mit dem schwimmenden Wohnzimmer in Richtung Ostsee. (Text: DMAX)
