Die Einwanderer, die nicht an die raue Natur gewöhnt sind, haben mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen. Shea und James geraten aneinander, als sie entscheiden müssen, wie sie einen Fluss überqueren sollen. Außerdem sorgt der Diebstahl von Nahrungsmitteln für weitere Spannungen innerhalb der Reisegruppe. Während sich Elsa immer besser mit Ennis versteht, wird Shea in seiner Führungsrolle in Frage gestellt.
