Berthaud und ihr Team observieren das türkische Restaurant, das der kurdische Selbstmörder häufig besuchte, und stoßen auf eine organisierte Gruppe illegaler Einwanderer. Richter Roban entdeckt mehr Ungereimtheiten beim Prozess eines Kollegen. Josephine Karlsson lädt Clement zur Hochzeit ihrer Schwester ein, wo es zum Streit mit einem Familienmitglied kommt.
