Der Zangarianer Quintoon, dessen Vorfahren einst Atlantis bevölkert hatten, möchte dieses wiederauferstehen lassen. Dazu muss er es aber an die Meeresoberfläche bringen, was fatale Folgen hätte, weil Nordamerika in weiten Teilen überschwemmt würde. Jay und Kay sollen die drohende Katastrophe verhindern. (Text: Premiere)
