In einer verlassenen Westernstadt finden zwei Jungs einen merkwürdigen Kokon, der sich als außerirdisches, radioaktives Monster entpuppt. Mit Hilfe ihres schlauen Computers stellt Elle fest, dass das Monster aus dem Jahre 1869 stammt. Kay und Jay werden deshalb per Zeitmaschine in den Wilden Westen versetzt. (Text: Premiere)
